image:bird
image:color

hotel for casual stay in Arima Onsen
“Kotori”

×

Measures to prevent the spread of the coronavirus infection.

image:covid01Please use the alcohol for disinfection available in the building.

image:covid02Please cooperate with the temperature check.

[To Guests]

1.We will simplify the check-in process and show you your room quickly.
2.We will simplify the check-in process and show you your room quickly.

[The measures of the hotel staff]

1.All service staff wears hygiene masks while working.
All staff is required to disinfect their hands with alcohol when entering and leaving the backroom.
3.We regularly disinfect and sterilize all equipment and facilities.

[Dining Room]

1.Dinner is served in the dining room of our sister hotel, Gokouso Hanamusubi, and breakfast is made in the restaurant on the first floor so that you can enjoy your private space as little contact as possible with other guests.
2.Service staff will wear hygiene masks and serve meals to everyone.

image1
image2
image1
image2

SCROLL

“Kotori,” a small hotel
in Arima Onsen

image:Best Rate Guarantee

image:mainconcept

image:birdConcept

Enjoy Arima Onsen
in a relaxed way
at the small hotel "Kotori."

We are a small hotel where you can enjoy Arima Onsen,
said to be the oldest hot spring in Japan.
We have eight rooms with a theme of "flowers" in each season
and dishes that incorporate an abundance of seasonal tastes.
We welcome you with all our heart.

image:concept01 hotspring

image:concept02 food

image:concept03

image:concept04 bird

image:birdHot spring

It can only happen at Ginsen.
It's a blissful moment

Arima Onsen is said to be the "Okuzashiki (a spring near the city) of
Kansai and the oldest spring in Japan.
We prepare the "Ginsen" which is rare in springs.

Bathing time 15:00~24:00
*To prevent the coronavirus's spread,
private 45-minute sessions are available. We accept the advance reservation only.
(Reservation:TEL.+81-78-904-0166)
image:hotspring
image:hotspring

image:dining1

image:dining2

image:dining3

image:birdDining

Enjoy the carefully selected seasonal flavors.

We incorporate an abundance of seasonal ingredients and prepare each dish according to the customer's dietary needs.
We express the spirit of hospitality through our dishes.

Dinner 18:00 or 19:00
our sister property, "Hanamusubi."
2F Restaurant Michikusa
Breakfast 07:30 or 08:30
1F Lounge Tomarigi

birdRooms

  • Room with open-air bath
  • Western room
  • Japanese room
  • Mukudori-no-ma
    (starling room)

    Mukudori-no-ma (starling room)

    Mukudori-no-ma (starling room)

    Mukudori-no-ma (starling room)

    Mukudori-no-ma
    (starling room)

    This is a Japanese room with an outdoor hot spring bath (Ginsen), a rarity in Arima Onsen.
    The room is equipped with an open-air bath, lavatory, and wash-basin, allowing you to relax in complete privacy and peace of mind.
    The interior design with flower designs is also a point to see.

    Space and capacity 2F・8tatami mats /
    Capacity: 4 guests

    Facilities and Amenities

    Make a reservation for this room.

  • Uguisu-no-ma
    (Warbler room)
    Mozu-no-ma
    (Shrike room)

    Uguisu-no-ma (Warbler room)

    Uguisu-no-ma (Warbler room)

    Uguisu-no-ma
    (Warbler room)

    This twin room is based on a refreshing green color scheme.
    The large windows facing the garden will help you wake up refreshed.
    Please enjoy your stay while looking out at the garden.

    Space and capacity 1F・22㎡ /
    Capacity: 2 guests

    Facilities and Amenities

    Make a reservation for this room.

    Mozu-no-ma (Shrike room)

    Mozu-no-ma (Shrike room)

    Mozu-no-ma (Shrike room)

    This double room is based on warm colors and is rare in hot spring resorts.
    The queen-sized bed provides ample space for you to relax.

    Space and capacity 1F・13㎡ /
    Capacity: 2 guests

    Facilities and Amenities

    Make a reservation for this room.

  • Kawasemi-no-ma
    (Alcedo rom)
    Hibari-no-mab
    (Lark room)
    Mejiro-no-ma
    (white-eye room)
    Tsugumi-no-ma
    (chat room)
    Hiyodori-no-ma
    (brown-eared bulbul room)

    Kawasemi-no-ma (Alcedo rom)

    Kawasemi-no-ma (Alcedo rom)

    Kawasemi-no-ma
    (Alcedo rom)

    This elegant room features a violet flower pattern.
    The carefully selected Ryukyu tatami mats bring
    in gentle light and breeze while giving a sense of Japanese spirit.

    Space and capacity 2F・12tatami mats /
    Capacity: 6 guests

    Facilities and Amenities

    Make a reservation for this room.

    Hibari-no-ma (Lark room)

    Hibari-no-ma (Lark room)

    Hibari-no-ma (Lark room)

    This room is based on the gold color favored by Toyotomi Hideyoshi, the second great unifier of Japan in the Sengoku period (1467 to 1615). It has a gorgeous color scheme associated with the "Kinsen (golden spring)." Please spend a relaxing time in a bright, modern Japanese "just right" space.

    Space and capacity 2F・12tatami mats /
    Capacity: 6 guests

    Facilities and Amenities

    Make a reservation for this room.

    Mejiro-no-ma (white-eye room)

    Mejiro-no-ma (white-eye room)

    Mejiro-no-ma (white-eye room)

    This room is decorated with big round eyes of Mejiro (white-eye) and mint green color.
    Relax in this modern Japanese room with flower-patterned wallpaper as an accent to add a touch of cuteness.

    Space and capacity 2F・8tatami mats /
    Capacity: 4 guests

    Facilities and Amenities

    Make a reservation for this room.

    Tsugumi-no-ma (chat room)

    Tsugumi-no-ma (chat room)

    Tsugumi-no-ma (chat room)

    This room has a soft impression with rose wallpaper and pink Ryukyu tatami mats. You can enjoy a relaxing stay while feeling the gentle light coming in from the large window.

    Space and capacity 2F・8tatami mats /
    Capacity: 4 guests

    Facilities and Amenities

    Make a reservation for this room.

    Hiyodori-no-ma (brown-eared bulbul room)

    Hiyodori-no-ma (brown-eared bulbul room)

    Hiyodori-no-ma (brown-eared bulbul room)

    This is a monotone, chic, and modern Japanese room.
    Please spend a relaxing time in this quiet room.

    Space and capacity 2F・8tatami mats /
    Capacity: 4 guests

    Facilities and Amenities

    Make a reservation for this room.

image:Itto

image:Itto

image:birdLease
(on a building)

Stay as if you lived here.
A private plan feels like a vacation home.

You do not need to worry about other guests.
This plan is for leasing an entire building that you do not need to worry about other guests.
Enjoy a relaxing stay in Arima Onsen with your loved ones.

Number of people 20 to 30 people
Fee For more information, please contact us from below.
*Please note that prices are subject to change,
so be sure to check when you make your reservation.
* We accept cash only. Please note that credit cards cannot be used for payment.

Click here to contact us.

image:birdFacilities

image:Lobby Lounge Tomarigi

Lobby Lounge
Tomarigi

image:Restaurant

Restaurant

image:Free drink corner

Free drink
corner

image:Microwave oven

Microwave oven

image:Vending machine

Vending machine

image:Garden

Garden

image:Internetcorner

Internet
corner

image:Magazine area

Magazine area

To Guest
Information from Kotori

Before you make a reservation,
here are a few things you should know about our hotel.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you
in advance for your understanding.

VIEW MORE

image:birdAccess & Sightseeing

image:Access & Sightseeing

Arima is a hot spring resort with a lot to offer for sightseeing.
A base for travel in the Kansai region, including Kobe, Kyoto, and Osaka.

The town is rich in emotion, and there are many places where you can enjoy various historical sites.
Enjoy strolling around the springs and shrines.

Google Map

image:map

image:bus Shuttle service

It is about a 10-minute walk from Arima Onsen Station.
Free shuttle service is also available.

TEL.+81-78-904-0167
Please call us when you arrive. We will pick you up.

image:bus

image:banner