아리마온천의 편안한 숙소 고토리 【공식】

코로나19 감염 확대
방지 대책

관내에 배치된
소독용 알코올을
이용하시기 바랍니다.

발열 체크에 협조를
부탁드립니다.

【손님께 드리는 말씀】

1. 입구와 관내 곳곳에 알코올 소독약이 배치되어 있습니다. 손 소독에 협조를 부탁드립니다.
2. 치크인을 간소화하고 신속히 객실로 안내해 드립니다.

【종업원에 의한 대책】

1. 모든 접객원이 업무 시 위생 마스크를 착용하고 있습니다.
2. 모든 종업원이 작업장에서 출입 시에는 손 소독을 철저히 실시하고 있습니다.
3. 비품·관내 등은 정기적으로 소독·살균하고 있습니다.

【식사 장소】

1. 저희 시설에서는 석식은 자매관인 미유키소 하나무스비의 레스토랑, 조식는 1층 레스토랑에서 준비해 드립니다.
가급적 다른 손님과의 접촉을 줄이고 개인적인 공간에서 지내실 수 있습니다.
2. 서빙 직원은 위생 마스크를 착용하고 손님 여러분께 식사를 제공해 드립니다.

SCROLL

아리마온천의 자그마한 숙소 ‘고토리’

Concept

아리마온천을 마음 편히
즐길 수 있는
자그마한 숙소 ‘고토리’

일본에서 가장 오래된 온천으로 불리는 아리마온천을
마음 편히 즐기실 수 있는 자그마한 숙소입니다.
제철 식재료를 듬뿍 사용한 요리와
사계절의 ‘꽃’을 주제로 한 총 8가지 객실로
정성껏 모시겠습니다.

Hot spring

‘긴센(銀泉)’만의
더없이 행복한 한때.

‘간사이의 온천가, 일본에서 가장 오래된 온천’으로 불리는 아리마온천.
그중에서도 희귀한 ‘긴센(銀泉)’을 이용하실 수 있습니다.

목욕 시간	15:00～24:00 ※코로나19 대책으로 전세 45분·예약제로 이용하실 수 있습니다. （예약：TEL.+81-78-904-0166）

Dining

엄선된 제철 식재료를 맛과 색채로 즐긴다.

제철 식재료를 듬뿍 사용해서 손님이
드시는 속도에 맞추어 하나씩 조리합니다. 대접하는 마음을 요리로 표현합니다.

석식	18:00 또는 19:00 고토리 자매관 2층 레스토랑 미치쿠사
조식	07:30 또는 08:30 1층 라운지 도마리기

Rooms

노천탕 딸린 객실
양실
일본식 객실

무쿠도리(찌르레기)의 방

무쿠도리(찌르레기)의 방

아리마온천에서는 매우 희귀한 ‘긴센(銀泉)’의 노천탕이
딸린 일본식 객실입니다. 노천탕·화장실·세면대를 갖추고
완전한 개인 공간에서 마음껏 쉬실 수 있는 방입니다.
꽃 문양을 과감하게 배치한 인테리어도 볼 만합니다.

넓이·정원 2층・약 15㎡／ 정원 4명

설비·어메니티

이 객실로 예약하기
우구이스(휘파람새)의 방

모즈(때까치)의 방

우구이스(휘파람새)의 방

상쾌한 초록색을 바탕으로 한 트윈 룸입니다.
정원에 면한 커다란 창이 개방적이어서 개운한 아침을 맞이하실 수 있을 겁니다.
정원을 바라보면서 편안하게 지내시기 바랍니다.

넓이·정원 1층・22㎡／ 정원 2명

설비·어메니티

이 객실로 예약하기

모즈(때까치)의 방

따뜻한 색조를 바탕으로 한 온천지에서는 보기 드문 더블 룸입니다.
넓직한 퀸 사이즈 침대에서 아늑하게 주무실 수 있습니다.

넓이·정원 1층・13㎡／ 정원 2명

설비·어메니티

이 객실로 예약하기
가와세미(물총새)의 방

히바리(종다리)의 방

메지로(동박새)의 방

쓰구미(개똥지빠귀)의 방

히요도리(직박구리)의 방

가와세미(물총새)의 방

제비꽃색 꽃무늬가 특징인 우아한 객실입니다.
엄선된 류큐다다미로 일본의 정서를 느끼게 하면서 부드러운
빛과 바람이 들어오는 공간입니다.

넓이·정원 2층·약 20㎡/정원 6명

설비·어메니티

이 객실로 예약하기

히바리(종다리)의 방

도요토미 히데요시가 좋아하던 황금색을 바탕으로 ‘긴센(金泉)’을 모티브로 하고 색채가 화려한 객실입니다. 밝고 일본식 모던이며 ‘딱 좋은’ 공간에서 편안하게 지내시기 바랍니다.

넓이·정원 2층・약 20㎡／ 정원 6명

설비·어메니티

이 객실로 예약하기

메지로(동박새)의 방

동그랗고 큰 눈을 지닌 동박새와 민트그린색이
특징인 객실입니다. 꽃무늬 벽지로 가련함이 더해진 일본식 모던 객실에서 편안하게 지내시기 바랍니다.

넓이·정원 2층・약 15㎡／ 정원 4명

설비·어메니티

이 객실로 예약하기

쓰구미(개똥지빠귀)의 방

장미꽃 벽지와 분홍색 류큐다다미를 사용하고 인상이 부드러운 객실입니다. 커다란 창으로 들어오는 부드러운 빛을 느끼면서 아늑하게 지내실 수 있습니다.

·

넓이·정원 2층・약 15㎡／ 정원 4명

설비·어메니티

이 객실로 예약하기

히요도리(직박구리)의 방

미나모토노 요시쓰네가 히요도리고에에서 흑백을
가린 전투를 모티브로 하고 모노톤으로
시크한 일본식 모던 객실입니다.

넓이·정원 2층・약 15㎡／ 정원 4명

설비·어메니티

이 객실로 예약하기

넓이·정원	2층・약 15㎡／ 정원 4명

넓이·정원	1층・22㎡／ 정원 2명

넓이·정원	1층・13㎡／ 정원 2명

넓이·정원	2층·약 20㎡/정원 6명

넓이·정원	2층・약 20㎡／ 정원 6명

넓이·정원	2층・약 15㎡／ 정원 4명

넓이·정원	2층・약 15㎡／ 정원 4명

넓이·정원	2층・약 15㎡／ 정원 4명

Amenities
설비·어메니티

설비	노천탕・화장실・세면・무료 인터넷(Wi-Fi/유선)・액정텔레비전・냉장고・에어컨・가습공기청정기・금고・차 세트・전기포트
어메니티	타월・배스타월・배스타월・칫솔・코튼・샴푸・컨디셔너・바디 샴푸・핸드소프・세안폼・클렌징폼・스킨・로션・헤어스타일링제・면도기

※객실은 금연입니다.
※현금 결제만 가능합니다.
신용카드 결제는 불가능하오니 미리 양해 바랍니다.

Amenities
설비·어메니티

설비	무료 인터넷(Wi-Fi/유선)・액정텔레비전・냉장고・에어컨・가습공기청정기・금고・전기포트・세면・드라이어
어메니티	타월・배스타월・배스타월・단젠(방한용 실내복)(동계)・칫솔・핸드소프・세안폼・클렌징폼・스킨・乳液・헤어스타일링제・면도기

※객실은 금연입니다.
※현금 결제만 가능합니다.
신용카드 결제는 불가능하오니 미리 양해 바랍니다.

Itto

생활하는 듯이 숙박하는
별장 감각의 전관 대여 플랜.

다른 숙박객을 신경 쓰지 않고
개인적인 시간을 보내실 수 있는 전관 대여 플랜입니다.
소중한 분들과 아리마온천에서 아늑하게 지내시기 바랍니다.

대응 인원수	20명∼30명까지
이용 요금	상세 정보는 아래 연락처로 문의하시기 바랍니다. ※요금은 변경될 수 있으니 예약 시에 꼭 확인하시기 바랍니다. ※현금 결제만 가능합니다. 신용카드 결제는 불가능하오니 미리 양해 바랍니다.